Prayer of the 7 Galactic Directions
銀河七個方位的祈禱文


From the East, House of Light,
來自東方,光之宮,
may wisdom dawn in us so we may see all things in clarity.
愿智慧在我們心中展露曙光,讓我們能明晰的看到一切。

From the North, House of Night,
來自北方,夜之宮,
may wisdom ripen in us so we may know all from within.
愿智慧在我們心中成熟,讓我們由心瞭解一切。

From the West, House of Transformation,
來自西方,轉化之宮,
may wisdom be transformed into right action, so we may do what must be done.
愿智慧在我們心中轉化為正確的行動,讓我們達到必需完成的目標。

From the South, House of the Eternal Sun,
來自南方,永恆太陽之宮,
may right action reap the harvest so we may enjoy the fruits of planetary being.
愿正確的行動得以收割成果,讓我們享受行星存在的果實。

From Above, House of Heaven,
來自上方,天國之宮,
may star people and ancestors be with us now.
愿此刻,星際同胞和先民們與我們同在。

From Below, House of Earth,
來自下方,地球之宮,
may the heartbeat of her crystal core bless us with harmonies to end all war.
愿她水晶核的心跳能賜福我們得以終止所有爭戰的和協。

From the Center, Galactic Source,
來自中心,銀河源頭,
which is everywhere at once, may everything be known as the light of mutual love.
不論何處都同時存在,讓一切都被知曉為大愛之光。

*Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!
  Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!
  Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!

*意謂 Oh mother, source - the harmony of mind and nature - isn't it wonderful?
噢!母親,源頭-心智與自然的和諧-這不是太美妙了嗎?
這句話結合了瑪雅文和藏族語言。


*翻譯顧問:11th。本文章謝絕引用轉載。